1 00:00:09,049 --> 00:00:10,219 آپ کے پاس… 2 00:00:11,079 --> 00:00:12,279 کبھی… 3 00:00:13,169 --> 00:00:14,489 محبت میں گر گیا؟ 4 00:02:00,060 --> 00:02:02,290 آہ! یہ بہت اچھا لگا! 5 00:02:02,290 --> 00:02:03,840 اور ٹھیک طبقے کے وسط میں بھی۔ 6 00:02:03,840 --> 00:02:05,770 ایسا لگتا ہے کہ آپ ہمیشہ جھپکی لگاتے ہیں۔ 7 00:02:05,770 --> 00:02:07,740 اس کی وجہ یہ ہے کہ لیکچرز نے مجھے ہمیشہ سونے کے لئے ڈال دیا۔ 8 00:02:07,740 --> 00:02:10,020 یہاں تک کہ میں نے آج بھی ایک خواب دیکھا تھا! 9 00:02:10,020 --> 00:02:11,210 کس طرح کا خواب؟ 10 00:02:11,210 --> 00:02:12,370 ایک محبت کا اعتراف! 11 00:02:12,370 --> 00:02:13,330 ہہ؟ 12 00:02:13,930 --> 00:02:16,340 لڑکے نے مجھ سے اعتراف کیا اور میرے ساتھ رہنے کو کہا۔ 13 00:02:16,340 --> 00:02:18,290 یہاں تک کہ وہ گھٹنوں کے بل بھی اتر گیا! 14 00:02:19,280 --> 00:02:21,250 اس کے گھٹنوں ہم کس صدی کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ 15 00:02:22,050 --> 00:02:26,210 اور پھر ، جب میں نے "ہاں" کہا تو اس نے مجھے شہزادی کی طرح دور کردیا! 16 00:02:28,130 --> 00:02:30,180 میں بہت پرجوش تھا! 17 00:02:31,170 --> 00:02:36,140 میں یہ بھی چاہتا ہوں کہ میرا بڑا بھائی مجھے بتائے کہ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے اور مجھے شہزادی کی طرح لے جاتا ہے! 18 00:02:36,140 --> 00:02:39,780 وہاں وہ اپنے "بڑے بھائی!" کے ساتھ دوبارہ چلی گئی 19 00:02:39,780 --> 00:02:41,980 کیا آپ اپنے بھائی کمپلیکس کے بارے میں کچھ نہیں کرسکتے ہیں؟ 20 00:02:42,550 --> 00:02:46,350 لیکن کیا آپ اور کیی چن کبھی بھی وہ لڑکا نہیں چاہتے ہیں جس پر آپ کو کچل دیا جائے کہ وہ آپ سے محبت کرتا ہے؟ 21 00:02:46,350 --> 00:02:47,640 واقعی نہیں۔ 22 00:02:47,640 --> 00:02:52,100 میں ایک ایسے لڑکے کے ساتھ ٹھیک ہوں جو میری قسم کا مجھ سے اعتراف کرتا ہے ، 23 00:02:52,100 --> 00:02:55,330 لیکن یہ ایک حقیقی مسئلہ جس کا اعتراف کسی لڑکے کے ذریعہ کیا جاتا ہے جس میں آپ صرف نہیں ہیں۔ 24 00:02:56,020 --> 00:02:58,100 آپ سب کے بعد مقبول ہیں ، کی-چن! 25 00:02:58,100 --> 00:02:59,840 ہہ ، آپ کا کیا مطلب ہے؟ 26 00:02:59,840 --> 00:03:02,780 آپ کو یہ پسند ہوگا اگر کوئی لڑکا جسے آپ پسند نہیں کرتے آپ کو اعتراف کرتا ہے؟ 27 00:03:02,780 --> 00:03:06,050 میں صرف اس دن کا منتظر ہوں جب میں اعتراف کرتا ہوں۔ 28 00:03:06,350 --> 00:03:07,500 میں مکمل طور پر اتفاق کرتا ہوں! 29 00:03:07,500 --> 00:03:09,460 یہاں تک کہ اگر یہ صرف ایک بار ہے ، 30 00:03:09,460 --> 00:03:12,090 میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیسا محسوس ہوتا ہے اس کا اعتراف کیا جارہا ہے! 31 00:03:19,110 --> 00:03:20,420 یہ سچ ہے۔ 32 00:03:20,420 --> 00:03:22,210 اب تک ، 33 00:03:22,210 --> 00:03:24,890 میں نے ہمیشہ اس کو پسند کرنے کا اعتراف کرنے کا خواب دیکھا ہے۔ 34 00:03:25,560 --> 00:03:29,020 کسی سے خاص اور صرف کسی کی محبت ہونے کی وجہ سے! 35 00:03:30,460 --> 00:03:33,570 میں فوری طور پر اس کے ساتھ غیر مشروط طور پر باہر چلا گیا! 36 00:03:33,570 --> 00:03:35,770 غیر مشروط طور پر؟ کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ 37 00:03:35,770 --> 00:03:38,030 آپ کو بھول جانے کی کوئی اہم چیز ہے نہیں ہے؟ 38 00:03:38,030 --> 00:03:39,320 کچھ اہم؟ 39 00:03:39,320 --> 00:03:40,450 اس کی ظاہری شکل! 40 00:03:40,450 --> 00:03:43,260 انوموٹو یہاں لڑکوں کو اپنی شکلوں کی بنیاد پر منتخب کرتا ہے! 41 00:03:43,260 --> 00:03:45,530 بالکل! ان کی شکل ضروری ہے! 42 00:03:45,530 --> 00:03:46,290 لیکن… 43 00:03:46,870 --> 00:03:51,800 اگر آپ خوش رہنا چاہتے ہیں تو ، اس سے پیار کرنا بہتر ہے ، پھر صرف کسی سے پیار کرنا… 44 00:03:51,800 --> 00:03:52,830 آہ؟ 45 00:04:02,000 --> 00:04:05,100 W- کیا؟ ایسا لگتا ہے کہ اس نے ہائی اسکول کی وردی پہن رکھی ہے لیکن… 46 00:04:05,100 --> 00:04:07,400 کیا وہ 21 ویں صدی میں ایک شیطان کو زندہ کیا گیا ہے؟! 47 00:04:07,400 --> 00:04:09,960 W- ہمیں کیا کرنا چاہئے؟ وہ اب بھی ہماری طرف دیکھ رہا ہے! 48 00:04:08,650 --> 00:04:10,920 میری مدد کریں ، بڑے بھائی! 49 00:04:09,960 --> 00:04:12,570 W- ہمیں خراب ہونے سے پہلے اس کے لئے ایک رن بنانا چاہئے! 50 00:04:13,210 --> 00:04:14,790 کیا آپ ٹھیک ہیں ، نا؟ 51 00:04:19,950 --> 00:04:20,790 کیا؟ 52 00:04:20,790 --> 00:04:22,520 وہ کیا نکالنے کی کوشش کر رہا ہے؟! 53 00:04:24,600 --> 00:04:27,070 بند کرو! مجھے چھوڑ دو! 54 00:04:29,480 --> 00:04:32,130 ہہ؟ کچھ نہیں ہو رہا ہے؟ 55 00:04:32,130 --> 00:04:34,090 شاید وہ چلا گیا؟ 56 00:04:37,540 --> 00:04:38,220 آہ؟ 57 00:04:38,690 --> 00:04:39,970 ایک خط؟ 58 00:04:46,550 --> 00:04:48,890 وہ کیا ہے ، ایومی چن؟ 59 00:04:48,890 --> 00:04:50,650 کیا وہ آپ کو دوندویودق یا کسی اور چیز سے چیلنج کررہا ہے؟ 60 00:04:50,650 --> 00:04:52,990 اس طرح کی خوفناک باتیں مت کہیں! 61 00:05:05,470 --> 00:05:08,250 Y- آپ کو ابھی جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ 62 00:05:09,570 --> 00:05:11,380 یہ بولا… 63 00:05:17,680 --> 00:05:19,160 کیا یہ بہت اچھا نہیں ہے ، ایومی؟! 64 00:05:19,160 --> 00:05:20,760 اس نے صرف آپ کے لئے اپنی محبت کا اعتراف کیا! 65 00:05:20,760 --> 00:05:22,500 مجھے یہ محبت کا خط دیکھنے دو! 66 00:05:22,500 --> 00:05:24,770 اس کی ہینڈ رائٹنگ اس کے سائز کے لڑکے کے لئے بہت پیاری ہے! 67 00:05:24,770 --> 00:05:26,700 "زیتسو میساؤ"۔ 68 00:05:26,700 --> 00:05:28,560 یہاں تک کہ وہ حصہ پیارا ہے! 69 00:05:30,590 --> 00:05:33,530 یہ کوئی ہنسنے والی بات نہیں ہے! 70 00:05:33,530 --> 00:05:37,330 چلو ، آپ جلدی کریں گے اور جاکر اسے "ہاں!" بتائیں گے 71 00:05:37,330 --> 00:05:39,810 آپ نے اپنے آپ کو کہا کہ آپ کسی کے ساتھ باہر جائیں گے جس نے آپ سے اعتراف کیا ہے! 72 00:05:39,810 --> 00:05:41,420 میں اصل لوگوں کے بارے میں بات کر رہا تھا! 73 00:05:41,420 --> 00:05:44,330 میں اس عفریت کے ساتھ باہر جانے کے بجائے مر جاؤں گا! 74 00:05:44,330 --> 00:05:48,380 یہی وجہ ہے کہ میں نے آپ کو بتایا تھا کہ ظاہری شکل اہم ہے! 75 00:05:48,380 --> 00:05:52,850 اور اب آپ کا اعتراف اس جانور نے کیا ہے ، کیا گڑبڑ ہے! 76 00:05:52,850 --> 00:05:54,280 میں انکار کرنے والا ہوں ، اگرچہ! 77 00:05:54,280 --> 00:05:56,880 لیکن کیا آپ واقعی ٹھیک ہوجائیں گے اگر آپ ایسا کرتے ہیں؟ 78 00:05:59,460 --> 00:06:00,960 اگر آپ انکار کرتے ہیں… 79 00:06:00,960 --> 00:06:02,850 کون جانتا ہے کہ وہ کس طرح کا رد عمل ظاہر کرے گا؟ 80 00:06:04,430 --> 00:06:05,310 وہ ٹھیک ہے… 81 00:06:05,310 --> 00:06:07,470 یہ ٹھیک ہو گا! 82 00:06:07,470 --> 00:06:09,150 اس نے کہا کہ اسے ابھی اس کا جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے! 83 00:06:09,150 --> 00:06:10,560 ایک وے ، آئیے گھر چلے جائیں؟ 84 00:06:11,310 --> 00:06:12,850 ایومی چن؟ 85 00:06:12,850 --> 00:06:13,990 ایومی؟ 86 00:06:13,990 --> 00:06:16,310 کیا یہ ہوسکتا ہے… کیا آپ رو رہے ہیں؟ 87 00:06:16,310 --> 00:06:18,340 میں بھی اپنی آنکھیں رو رہا ہوں۔ 88 00:06:18,340 --> 00:06:22,090 یہ اس کا پہلا موقع ہے جب اس کا اعتراف کیا گیا ، اور یہ اسی عفریت کے ذریعہ ہے! 89 00:06:23,080 --> 00:06:24,090 ٹھیک ہے ، پھر کیا؟ 90 00:06:24,090 --> 00:06:26,330 میں بہت حیران ہوں کہ میں اٹھ نہیں سکتا۔ 91 00:06:28,550 --> 00:06:30,500 میں واپس آ گیا ہوں۔ 92 00:06:30,500 --> 00:06:35,190 آخر کار مشتبہ شخص کی گرفتاری کے ساتھ ہی ختم ہوگیا۔ 93 00:06:31,540 --> 00:06:32,710 کیا… 94 00:06:32,710 --> 00:06:34,670 مجھے جہنم کرنا چاہئے؟ 95 00:06:35,190 --> 00:06:38,130 متاثرہ شخص ، ایک نوجوان خاتون ، نے بتایا کہ اس پر حملہ ہوا 96 00:06:38,130 --> 00:06:40,430 جب مشتبہ ناراض ہو گیا 97 00:06:38,300 --> 00:06:39,640 میں کیا کروں گا! 98 00:06:39,640 --> 00:06:41,300 اگر یہ میرے ساتھ ہوتا ہے… 99 00:06:41,650 --> 00:06:44,770 اس کے بعد جب اس نے ذاتی تعلقات کی اپیل کو مسترد کردیا۔ 100 00:06:42,380 --> 00:06:44,770 یوجی ، ٹی وی پر مت لگے۔ 101 00:06:42,380 --> 00:06:43,220 وہ لڑکا… 102 00:06:44,770 --> 00:06:45,510 ہاں 103 00:06:44,770 --> 00:06:49,200 ایسا لگتا ہے کہ یہ یکطرفہ محبت اس سنگین جرم کا مقصد ہے… 104 00:06:47,580 --> 00:06:50,470 اس کے سائز کے ساتھ… میں شاید ہوں… 105 00:06:48,480 --> 00:06:50,470 ہم کس دنیا میں رہتے ہیں۔ 106 00:06:50,470 --> 00:06:51,980 صرف نہیں… 107 00:06:50,470 --> 00:06:52,000 آپ اپنے آپ کو بہتر طور پر دیکھیں ، ایومی۔ 108 00:06:55,250 --> 00:06:56,370 ابھی کوئی راستہ نہیں ہے! 109 00:06:57,320 --> 00:06:58,610 کھانے کا شکریہ۔ 110 00:06:58,610 --> 00:07:01,120 ہہ؟ لیکن آپ نے ابھی تک کچھ نہیں کھایا ہے۔ 111 00:07:01,120 --> 00:07:03,550 آپ بیمار ہیں یا کیا؟ ایومی؟ 112 00:07:03,550 --> 00:07:04,280 کتنی تباہی! 113 00:07:05,830 --> 00:07:08,250 مجھے لگتا ہے کہ میں اسے کل کے لئے لنچ بنانے کے لئے استعمال کرسکتا ہوں۔ 114 00:07:19,990 --> 00:07:22,840 میں جو بھی کرنا چاہتا ہوں وہ زندہ جہنم ہوگا! 115 00:07:25,310 --> 00:07:27,240 مجھے کیا کرنا چاہئے…؟ 116 00:07:27,990 --> 00:07:32,390 اگر میں صرف آگے جاؤں اور اس کے ساتھ باہر جاؤں تو کیا ہوگا؟ 117 00:07:33,520 --> 00:07:37,110 اگر میں اس کی گرل فرینڈ بن جاتا ہوں تو ، وہ میرے ساتھ بھی صحیح سلوک کرسکتا ہے۔ 118 00:07:37,610 --> 00:07:38,670 لیکن… 119 00:07:38,670 --> 00:07:40,070 کیا میں اسے برداشت کرنے کے قابل ہوں؟ 120 00:07:40,500 --> 00:07:42,450 وہ لوگ جو اس کے بڑے ریچھ جیسے ہاتھ ہیں… 121 00:07:43,090 --> 00:07:45,530 وہ بہت بڑا منہ سیدھے جبڑوں سے باہر ہے… 122 00:07:45,530 --> 00:07:47,160 اور اس ہتھیاروں کے ساتھ ، 123 00:07:47,530 --> 00:07:48,410 وہ کرے گا- 124 00:07:48,410 --> 00:07:50,980 وہ وہ تمام مکروہ کام کرے گا! 125 00:07:53,310 --> 00:07:54,520 ہہ؟ 126 00:07:54,520 --> 00:07:58,000 میں کس کے بارے میں سوچ رہا ہوں؟ 127 00:07:58,000 --> 00:07:59,490 ارے! ایومی! 128 00:08:01,090 --> 00:08:02,760 مجھے تعجب نہ کریں-! 129 00:08:03,470 --> 00:08:04,790 آپ حیران ہیں؟! 130 00:08:04,790 --> 00:08:08,430 کیا آپ پہلے کبھی دستک دیئے بغیر اپنی نوعمر بہن کے کمرے میں نہیں جاتے ہیں! 131 00:08:09,490 --> 00:08:10,740 مجھے افسوس ہے… 132 00:08:10,740 --> 00:08:13,730 میں صرف پریشان تھا کیونکہ آپ نے آج رات اپنا کھانا نہیں کھایا تھا۔ 133 00:08:14,480 --> 00:08:16,100 پریشان 134 00:08:16,100 --> 00:08:16,850 ٹھیک ہے! 135 00:08:16,850 --> 00:08:18,520 آپ میری پریشانی کو حل کرنے میں میری مدد کرنے کے قابل ہوسکتے ہیں! 136 00:08:19,380 --> 00:08:20,540 بڑا بھائی… 137 00:08:20,540 --> 00:08:23,480 آپ سے پوچھنے کے لئے میرا ایک چھوٹا سا احسان ہے… 138 00:08:23,810 --> 00:08:27,630 آپ جانتے ہو کہ جب بھی آپ مجھ سے اس طرح پوچھتے ہیں تو میں کبھی بھی آپ کو مسترد نہیں کرسکتا۔ 139 00:08:27,630 --> 00:08:28,520 تو کیا ہو رہا ہے؟ 140 00:08:28,520 --> 00:08:31,240 اگر کچھ ہوا تو ، آپ جانتے ہو کہ آپ ہمیشہ اپنے بڑے بھائی کو بتا سکتے ہیں! 141 00:08:32,310 --> 00:08:33,730 ام ، ٹھیک ہے… 142 00:08:33,730 --> 00:08:35,670 یہ لڑکا ہے جس سے میں چاہتا ہوں کہ آپ ماریں۔ 143 00:08:35,670 --> 00:08:37,300 شکست دی؟ 144 00:08:37,300 --> 00:08:40,210 کیا اس لڑکے نے آپ کے ساتھ کچھ کیا ، ایومی؟ 145 00:08:40,670 --> 00:08:41,670 نہیں… 146 00:08:41,670 --> 00:08:42,960 ابھی نہیں ، ویسے بھی۔ 147 00:08:42,960 --> 00:08:46,550 لیکن… وہ جلد ہی کچھ کرے گا… 148 00:08:47,470 --> 00:08:48,470 کیا-! 149 00:08:48,470 --> 00:08:50,870 وہ گنڈا سوچتا ہے کہ وہ میرے خوبصورت ایومی پر ہاتھ رکھ سکتا ہے! 150 00:08:50,870 --> 00:08:51,750 یہ میرے پاس چھوڑ دو! 151 00:08:51,750 --> 00:08:53,970 میں اسے ٹکڑوں میں توڑ دوں گا! 152 00:08:53,970 --> 00:08:55,900 تو ، ہم کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ 153 00:08:55,900 --> 00:08:57,290 آپ کی کلاس کا ایک لڑکا؟ 154 00:08:57,290 --> 00:08:57,850 نہیں ، نہیں۔ 155 00:08:58,240 --> 00:09:00,570 ہائی اسکول کا طالب علم زیتسو میساؤ۔ 156 00:09:01,880 --> 00:09:04,440 زیتسو میساؤ؟ 157 00:09:04,800 --> 00:09:09,030 اپنی وردی کے مطابق فیصلہ کرتے ہوئے ، وہ کروبون ہائی سے ہوسکتا ہے… 158 00:09:09,030 --> 00:09:10,410 ہہ؟ بھائی؟! 159 00:09:10,410 --> 00:09:13,690 یہی وہ نام ہے جو بیکار نہیں ہے! 160 00:09:13,690 --> 00:09:15,280 آہ؟ کیوں؟ 161 00:09:15,280 --> 00:09:16,370 کیا آپ اسے ٹکڑوں پر توڑنے نہیں جارہے تھے؟! 162 00:09:16,370 --> 00:09:19,380 بیوقوف! کیا آپ کو اپنے بڑے بھائی کی زندگی کی پرواہ نہیں ہے؟! 163 00:09:20,090 --> 00:09:20,660 WH-؟ 164 00:09:21,830 --> 00:09:22,860 کیا بات ہے؟ 165 00:09:22,860 --> 00:09:25,020 کیا اسے یہاں تک کہ اس کی پرواہ نہیں ہے کہ میرے ساتھ کیا ہوتا ہے؟ 166 00:09:25,020 --> 00:09:26,630 یووجی آپ ہار گئے! 167 00:09:26,630 --> 00:09:27,370 میں کون مذاق کر رہا ہوں؟ 168 00:09:27,370 --> 00:09:29,860 وہ کبھی بھی اس لڑائی کو پہلی جگہ نہیں جیت سکتا تھا۔ 169 00:09:29,860 --> 00:09:31,390 اگر معاملہ ہے تو… 170 00:09:31,800 --> 00:09:32,980 میں سونے جا رہا ہوں! 171 00:09:34,270 --> 00:09:36,100 صبح آو… 172 00:09:36,100 --> 00:09:37,700 سب کچھ جو ہوا… 173 00:09:37,700 --> 00:09:39,190 صرف ایک خواب ہوگا۔ 174 00:09:39,190 --> 00:09:40,900 میں آف ہوں! 175 00:09:43,520 --> 00:09:44,940 یا شاید نہیں! 176 00:09:49,840 --> 00:09:51,200 کیوں؟ 177 00:09:59,520 --> 00:10:00,420 کیا وہ ٹھیک ہے؟ 178 00:10:00,420 --> 00:10:01,040 یقینی طور پر محفوظ نہیں ہے۔ 179 00:10:01,650 --> 00:10:03,980 وہ لڑکا خوفناک ہے! 180 00:10:07,470 --> 00:10:09,020 میرا ڈراؤنا خواب… 181 00:10:09,020 --> 00:10:10,760 اس کے بعد صرف جاری رہا۔ 182 00:10:16,730 --> 00:10:19,340 میری مدد کریں ، بڑے بھائی! 183 00:10:19,340 --> 00:10:21,350 وہ بھی میرے گھر کیوں چلا رہا ہے؟ 184 00:10:32,340 --> 00:10:34,870 مجھے ایک وقفہ دو! 185 00:10:42,590 --> 00:10:45,710 مسٹر مونسٹر یقینی طور پر اس میں ہر روز رہا ہے۔ 186 00:10:45,950 --> 00:10:47,790 اب کتنے دن رہے ہیں؟ 187 00:10:47,790 --> 00:10:49,220 ایک پورا ہفتہ… 188 00:10:49,220 --> 00:10:51,730 یہ بہت دباؤ ہے ، میں توڑنے والا ہوں! 189 00:10:51,730 --> 00:10:54,640 یہاں تک کہ وہ میرے خوابوں میں میرے پیچھے ہے۔ 190 00:10:54,640 --> 00:10:57,230 اگر یہ اس طرح چلتا ہے تو ، میں نیند کی کمی سے مرنے والا ہوں… 191 00:10:57,230 --> 00:10:59,430 یہ خوفناک ہے ، ایومی چن! 192 00:10:59,740 --> 00:11:03,310 کیا یہ اس لئے نہیں ہے کہ آپ نے اسے ابھی تک جواب نہیں دیا ہے؟ 193 00:11:03,890 --> 00:11:05,270 لیکن… 194 00:11:05,270 --> 00:11:07,180 کون جانتا ہے کہ اگر میں اسے مسترد کرتا ہوں تو وہ کیا کرسکتا ہے؟ 195 00:11:07,180 --> 00:11:09,500 پھر بس اس کے ساتھ باہر جاؤ! 196 00:11:09,500 --> 00:11:12,430 ایسا کریں ، اور آپ ہمارے درمیان پہلا بوائے فرینڈ ہوں گے! 197 00:11:12,430 --> 00:11:15,240 واہ! مجھے بہت رشک ہے! 198 00:11:15,440 --> 00:11:16,640 ٹھیک ہے تو ، کی-چن! 199 00:11:16,640 --> 00:11:18,620 تم میرے بجائے اس کے ساتھ کیوں نہیں جاتے! 200 00:11:18,620 --> 00:11:20,000 یہ ایک بہت بڑا احسان کے طور پر کرو! 201 00:11:21,500 --> 00:11:24,270 مجھے آپ کی مدد کرنے میں خوشی ہوگی لیکن… 202 00:11:24,270 --> 00:11:26,900 دیکھو ، میرے لئے پیشی بہت زیادہ اہمیت رکھتی ہے! 203 00:11:26,900 --> 00:11:27,730 آپ نے فون کیا؟ 204 00:11:27,730 --> 00:11:29,810 کس نے آپ کو ، کاپا چہرہ بلایا؟! 205 00:11:29,810 --> 00:11:31,910 اکیلے آپ کا چہرہ ہنسی فساد ہے! 206 00:11:31,910 --> 00:11:33,570 ٹھیک ہے ، ایو- 207 00:11:33,570 --> 00:11:35,090 ایومی چن؟ 208 00:11:35,340 --> 00:11:36,370 منتقل نہیں ہوسکتا… 209 00:11:36,370 --> 00:11:37,760 میں نے اپنی طاقت کا آخری استعمال کیا 210 00:11:37,760 --> 00:11:40,140 واپس جب میں آپ کو چیختا ہوں۔ 211 00:11:40,140 --> 00:11:43,340 اگر آپ کو اچھا نہیں لگتا ہے تو ، میں آپ کو انفرمری میں کیسے لے جاتا ہوں؟ 212 00:11:44,140 --> 00:11:45,590 وہ ٹھیک ہے۔ 213 00:11:45,590 --> 00:11:46,730 چلو ، ایومی۔ 214 00:11:46,730 --> 00:11:48,150 اٹھو اور انفرمری کے پاس جاؤ۔ 215 00:11:48,480 --> 00:11:49,620 نہیں کر سکتے۔ 216 00:11:49,620 --> 00:11:50,900 منتقل نہیں ہوسکتا۔ 217 00:11:51,300 --> 00:11:53,060 لگتا ہے کہ آپ مجھے کوئی چارہ نہیں چھوڑتے… 218 00:12:05,190 --> 00:12:07,580 W-W- آپ کیا کر رہے ہیں؟ 219 00:12:06,210 --> 00:12:07,580 کیا؟ کیا؟ 220 00:12:07,580 --> 00:12:09,800 اریہارا سان نے گلہنگ کو چھوڑ دیا۔ آپ گر جائیں گے! 221 00:12:07,910 --> 00:12:09,800 کیا وہ دونوں ایک شے ہیں؟ 222 00:12:09,800 --> 00:12:11,820 بی لیکن… 223 00:12:11,820 --> 00:12:14,140 آپ مجھے شہزادی کی طرح تھام رہے ہیں… 224 00:12:14,140 --> 00:12:16,760 مجھے کیا کرنا چاہئے؟ میرا دل دھڑک رہا ہے! 225 00:12:17,130 --> 00:12:18,290 تم جانتے ہو… 226 00:12:18,290 --> 00:12:21,140 میں کسی دن ریسکیو ورکر بننا چاہتا ہوں۔ 227 00:12:22,440 --> 00:12:23,810 آہ میں دیکھ رہا ہوں۔ 228 00:12:26,180 --> 00:12:27,490 میں نے… 229 00:12:27,490 --> 00:12:31,050 ہمیشہ خواب دیکھا تھا کہ کوئی مجھ سے پیار کرے گا ، لیکن… 230 00:12:31,050 --> 00:12:32,350 بغیر کسی شک کے… 231 00:12:32,350 --> 00:12:34,990 یہ ایسا ہی محسوس ہوتا ہے جیسے کسی لڑکی کو پیار ہو رہا ہو! 232 00:12:36,150 --> 00:12:38,320 ایک ریسکیو ورکر کی بیوی؟ 233 00:12:38,850 --> 00:12:40,640 دو بچے… 234 00:12:38,960 --> 00:12:41,030 ہم یہاں ہیں ، اریہارا سان۔ 235 00:12:40,640 --> 00:12:42,600 ایک لڑکا اور ایک لڑکی اچھی ہوگی! 236 00:12:41,030 --> 00:12:42,600 ٹھیک ہے پھر ، وہ سب تمہاری ہے۔ 237 00:12:45,290 --> 00:12:47,580 بہت بہت شکریہ ، زیتسو کون! 238 00:12:48,040 --> 00:12:49,830 زیتسو؟ 239 00:12:49,830 --> 00:12:50,600 زیتسو؟ 240 00:12:50,600 --> 00:12:51,990 کوئی راستہ نہیں! 241 00:12:50,740 --> 00:12:51,990 ٹھیک ہے پھر ، خیال رکھنا۔ 242 00:12:52,000 --> 00:12:54,320 انتظار کرو! ارے ، زیتسو کون! 243 00:12:54,320 --> 00:12:57,220 آپ کو کسی بڑے بھائی کا جو ہائی اسکول میں ہے اس کا موقع نہیں ہوگا ، کیا آپ کریں گے؟ 244 00:12:59,640 --> 00:13:02,570 اوہ ، تو آپ نے میرے بڑے بھائی ، اریہارا سان کے بارے میں بھی سنا ہے۔ 245 00:13:03,220 --> 00:13:05,900 مجھے لگتا ہے کہ "زیتسو میساؤ" نام ہے 246 00:13:05,900 --> 00:13:07,520 ان حصوں کے آس پاس بہت مشہور ہے۔ 247 00:13:06,510 --> 00:13:08,690 زیتسو میساؤ… 248 00:13:09,110 --> 00:13:10,710 a-arihara سان؟ 249 00:13:13,550 --> 00:13:14,990 یہ ایک ڈراؤنا خواب ہے! 250 00:13:16,640 --> 00:13:18,970 وہ اپنی نیند میں اتنے بے چین ہو رہی ہے! 251 00:13:18,970 --> 00:13:22,350 اس کا کچھ خوفناک خواب ہونا چاہئے۔ 252 00:13:22,350 --> 00:13:24,070 نہیں! 253 00:13:27,750 --> 00:13:29,780 اگر میں زیتسو کون سے شادی کروں گا ، 254 00:13:29,780 --> 00:13:32,500 اس کا بھائی ہمیشہ ہمارے پیچھے ایک قدم ہوگا! 255 00:13:33,620 --> 00:13:36,120 ہماری محبت کے باوجود ابھی شروع ہو رہی ہے ، 256 00:13:36,130 --> 00:13:42,310 مجھے لعنت ہے کہ کبھی بھی اسے اپنی پیٹھ سے دور کرنے کے قابل نہ ہوں! 257 00:13:44,990 --> 00:13:48,390 آپ جانتے ہو کہ لوگ کلاس میں آپ اور زیتسو کون کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ 258 00:13:48,390 --> 00:13:50,880 آہ؟ تم مذاق کر رہے ہو! 259 00:13:50,880 --> 00:13:53,170 کوئی راستہ نہیں! میں بہت شرمندہ ہوں! 260 00:13:53,170 --> 00:13:56,100 اگرچہ ، اس سے انکار کرنے کے لئے زیتسو کون واقعی تیز تھا۔ 261 00:13:56,560 --> 00:14:00,810 لیکن واقعی ، مسٹر مونسٹر زیتسو کون کا بڑا بھائی ہے؟ 262 00:14:00,810 --> 00:14:02,630 میں نے افواہوں کو سنا ، لیکن… 263 00:14:02,630 --> 00:14:04,630 وہ بالکل یکساں نہیں نظر آتے ہیں۔ 264 00:14:04,630 --> 00:14:06,320 ڈی این اے عجیب ہوسکتا ہے۔ 265 00:14:06,570 --> 00:14:08,380 آپ اس کے بارے میں ٹھیک ہیں۔ 266 00:14:08,380 --> 00:14:11,680 زیتسو کون بہت مہربان اور بہت پیارا ہے! 267 00:14:11,680 --> 00:14:13,290 اور وہ بہت قابل اعتماد ہے! 268 00:14:13,290 --> 00:14:16,680 ٹھیک ہے ، ابھی کے لئے زیتسو کون کے بارے میں کافی ہے۔ 269 00:14:16,680 --> 00:14:20,120 اس سے زیادہ اہم بات یہ ہے کہ آپ کو اس جانور کے لڑکے کے بارے میں کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔ 270 00:14:20,120 --> 00:14:23,350 ہاں ، ہم ایک ساتھ گھر بھی نہیں جاسکتے ، لڑکا اتنا عجیب اور سب کے ساتھ۔ 271 00:14:23,350 --> 00:14:25,000 اس کے بارے میں سوچئے کہ کوئوئی اور نوو بھی کیسا محسوس کرتے ہیں۔ 272 00:14:27,240 --> 00:14:30,420 مجھے لگتا ہے کہ مجھے اس کا ٹھیک جواب دینا چاہئے؟ 273 00:14:30,420 --> 00:14:32,200 ہم آپ کی قسمت کی خواہش کرتے ہیں! 274 00:14:33,920 --> 00:14:35,450 ٹھیک ہے۔ 275 00:14:40,280 --> 00:14:41,780 ٹھیک ہے۔ 276 00:14:41,780 --> 00:14:44,450 میں صرف اپنے لئے اسے مشکل نہیں بنا رہا ہوں۔ 277 00:14:44,450 --> 00:14:46,200 باقی سب کے پاس بھی یہ کھردرا ہے۔ 278 00:14:57,460 --> 00:15:00,210 اگر میں اپنے دوستوں کے بارے میں سوچتا ہوں تو ، میں ٹھیک ہوں گا! 279 00:15:01,470 --> 00:15:03,210 میں یہ کرسکتا ہوں! 280 00:15:06,130 --> 00:15:07,550 ام! 281 00:15:14,010 --> 00:15:15,600 کیوں؟ 282 00:15:20,820 --> 00:15:26,240 اس لڑکے نے مجھ سے پیار کیوں کیا؟ 283 00:15:26,750 --> 00:15:29,120 میں مجھے پریشان کر رہا ہوں! 284 00:15:29,120 --> 00:15:30,940 جس طرح سے آپ ہر دن میری پیروی کرتے رہتے ہیں! 285 00:15:31,200 --> 00:15:34,960 جب میں تیار ہوں تو میں آکر آپ کو جواب دوں گا… 286 00:15:34,960 --> 00:15:37,990 تو براہ کرم ، میرے آس پاس پیچھے رہنا چھوڑ دو! 287 00:15:41,940 --> 00:15:44,670 کیا کرنا ہے؟ وہ ناراض ہو رہا ہے! 288 00:15:45,260 --> 00:15:47,660 مجھے لگتا ہے کہ میں… 289 00:15:47,660 --> 00:15:49,890 ویسے بھی ، یہ کیسا ہے! 290 00:15:51,890 --> 00:15:53,060 کیوں… 291 00:15:54,320 --> 00:15:57,010 کیا اس نے مجھ سے پیار کیا؟ 292 00:16:01,790 --> 00:16:04,740 اگر میں ابھی تک آیا ہوں تو ، وہ پیروی نہیں کرتا ، ٹھیک ہے؟ 293 00:16:07,870 --> 00:16:12,480 ہہ؟ میں نے اس سے کہا تھا کہ وہ میری پیروی نہ کریں… 294 00:16:14,030 --> 00:16:15,760 کیا میں بہت سخت تھا؟ 295 00:16:15,760 --> 00:16:21,140 ہہ؟ میں اس لڑکے کے لئے کیوں مجرم محسوس کر رہا ہوں؟ 296 00:16:22,510 --> 00:16:23,630 یہ صرف گونگا ہے! 297 00:16:25,340 --> 00:16:27,760 آپ میساؤ کی لڑکی ہیں ، ٹھیک ہے؟ 298 00:16:33,340 --> 00:16:35,830 لڑائی میں تین ہائی اسکولرز شامل تھے۔ 299 00:16:35,830 --> 00:16:38,680 ان میں سے ایک بے ہوش ہے اور اس کی حالت تشویشناک ہے۔ 300 00:16:39,360 --> 00:16:42,110 مریض کا نام زیتسو میساؤ ہے۔ 301 00:16:42,600 --> 00:16:43,610 کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟ 302 00:16:43,610 --> 00:16:45,230 زیتسو کون؟ زیتسو کون! 303 00:16:46,560 --> 00:16:49,090 اس وقت ، میں نے ایک وژن تھا۔ 304 00:16:51,620 --> 00:16:53,260 وہ لڑکی… 305 00:16:53,260 --> 00:16:54,700 مسکراہٹ… 306 00:16:55,920 --> 00:16:57,600 ایومی چن! 307 00:16:57,600 --> 00:17:00,910 یہ ایک معجزہ ہے! وہ دوبارہ ہوش میں ہے! 308 00:17:01,480 --> 00:17:03,620 اسی لئے مجھے اس سے اعتراف کرنا پڑا۔ 309 00:17:03,620 --> 00:17:07,480 میں ہمیشہ لڑائیوں میں شامل رہتا ہوں ، کون جانتا ہے کہ میرے ساتھ کیا ہوگا۔ 310 00:17:10,420 --> 00:17:13,000 پریشان ہو رہا ہے ، ہہ؟ 311 00:17:19,570 --> 00:17:20,600 ہیلو؟ 312 00:17:31,740 --> 00:17:34,540 مساو آنے والا ہے ، اس میں کوئی شک نہیں! 313 00:17:35,080 --> 00:17:38,490 جس دن ہم نے آخر کار اس کمینے کا خاتمہ کیا ہے۔ 314 00:17:38,700 --> 00:17:40,200 یہ ایک لطیفہ ٹھیک ہے؟ 315 00:17:40,200 --> 00:17:41,480 واقعی یہ کیسے ہوسکتا ہے؟ 316 00:17:41,480 --> 00:17:46,250 زیادہ اہم بات یہ ہے کہ یہ چیزیں میرے ساتھ کیوں ہوتی رہتی ہیں! 317 00:17:46,250 --> 00:17:49,880 ویسے بھی ، وہ آٹھویں جماعت کی کچھ لڑکی کی لڑکی کے لئے میٹھا ہوا ہے۔ 318 00:17:49,880 --> 00:17:51,220 میرا مطلب ہے ، اس کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟ 319 00:17:51,220 --> 00:17:53,380 اس کے چہرے سے فیصلہ کرتے ہوئے ، وہ شاید بھٹک گیا ہے۔ 320 00:17:53,730 --> 00:17:57,230 تو بس ، انہوں نے مجھے بیت کے لئے اغوا کیا! 321 00:17:57,230 --> 00:18:00,590 ویسے بھی ، آپ اس لڑکی کو اکیلے گھر جانے کے لئے کس طرح محسوس کرتے ہیں؟ 322 00:18:00,600 --> 00:18:03,100 وہ لڑکا ہمیشہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اس نے اسے دیکھا۔ 323 00:18:03,440 --> 00:18:07,430 جہنم ، اسے شاید راستے میں ڈمپ لینا پڑا۔ 324 00:18:07,430 --> 00:18:09,230 فرچریسیکس… 325 00:18:09,230 --> 00:18:11,760 آپ جانتے ہو کہ یہ لڑکی اس کی کمزور جگہ ہے ، 326 00:18:11,760 --> 00:18:13,400 وہ اسے بیت الخلا کی تلاش میں کیوں کھودتا؟ 327 00:18:12,280 --> 00:18:13,740 وہ کبھی نہیں آنے والا ہے۔ 328 00:18:13,400 --> 00:18:15,740 آپ ایک مکمل ڈمباس ہیں ، آپ جانتے ہو؟ 329 00:18:13,740 --> 00:18:15,740 کیونکہ میں… 330 00:18:15,740 --> 00:18:17,010 جہنم بند کرو! 331 00:18:17,010 --> 00:18:19,930 کہیں بھی مشکل گندگی کے ساتھ بھاڑ میں نہیں ہے! 332 00:18:19,930 --> 00:18:23,340 کیا آپ کے پاس کوئی خدا کا اشارہ ہے کہ بحران کا لمحہ کتنا تکلیف دہ ہے؟ 333 00:18:23,340 --> 00:18:25,380 وہ نہیں آنے والا ہے! 334 00:18:27,040 --> 00:18:29,340 وہ یقینی طور پر ناراض ہے۔ 335 00:18:29,590 --> 00:18:31,270 کیا؟ یہ ایک محبت کرنے والوں کی تھوک تھی؟ 336 00:18:31,270 --> 00:18:34,300 ارے! ارے! اگر مساو نہیں آرہا ہے تو پوری بات کیا ہے؟ 337 00:18:34,300 --> 00:18:37,110 وہ میری پسند کو بچانے کے لئے نہیں آرہا ہے! 338 00:18:37,110 --> 00:18:40,030 اس کے بعد جب میں نے اسے خوفناک باتیں کہی! 339 00:18:40,030 --> 00:18:41,680 نہیں رونے! 340 00:18:41,680 --> 00:18:43,840 مساو اب بھی آپ سے محبت میں ہے۔ 341 00:18:43,840 --> 00:18:47,230 وہ یقینی طور پر آپ کو بچانے کے لئے آئے گا ، تو نہیں رویں ، ٹھیک ہے؟ 342 00:18:50,070 --> 00:18:50,780 واہ! 343 00:18:52,570 --> 00:18:54,580 Mi-Misao! 344 00:18:55,200 --> 00:18:57,640 جیسا کہ وعدہ کیا گیا ، میں آیا۔ 345 00:18:57,640 --> 00:18:59,920 کیا اب آپ اسے رہا کرنے جارہے ہیں؟ 346 00:18:59,920 --> 00:19:01,080 لڑکی 347 00:19:01,080 --> 00:19:04,090 a-a-a-a-aiu-aiu-ayu… 348 00:19:04,090 --> 00:19:04,690 ایو… 349 00:19:04,690 --> 00:19:07,040 کیا؟ کیا آپ بھی اس کا نام کہنے میں شرمندہ ہیں؟ 350 00:19:07,040 --> 00:19:09,050 اس کے اس چہرے کے لئے ، کیا ٹیڈی بیئر-! 351 00:19:12,730 --> 00:19:14,790 معذرت ، مجھے دیر ہوگئی۔ 352 00:19:14,790 --> 00:19:15,970 میں نے سوچا کہ آپ نہیں آئیں گے۔ 353 00:19:16,520 --> 00:19:17,630 کیوں؟ 354 00:19:21,050 --> 00:19:23,850 ٹھیک ہے ، یہ وہ جگہ ہے جہاں پیارے ڈووی موڈ ختم ہوتا ہے۔ 355 00:19:24,470 --> 00:19:28,820 اب وقت آگیا ہے کہ آپ کو یہ دکھائیں کہ ہمارے چھوٹے یرغمال کو کیا پیش کرنا ہے۔ 356 00:19:29,030 --> 00:19:29,610 اسے چیک کریں! 357 00:19:31,240 --> 00:19:32,530 تم کیا کر رہے ہو؟! 358 00:19:32,530 --> 00:19:36,960 اگر آپ لڑائی لڑتے رہتے ہیں تو ، میں اس کے خاص علاقوں میں سے بھی زیادہ کو بے نقاب کروں گا! 359 00:19:34,370 --> 00:19:36,940 سینٹ-ST-stop یہ! تم کیا کر رہے ہو 360 00:19:36,960 --> 00:19:40,490 یہ ایک شرم کی بات ہوگی ، کیوں کہ میں نہیں چاہتا کہ اس جونیئر اونچی لڑکی اس سے گزر جائے۔ 361 00:19:39,210 --> 00:19:40,490 اسے روکیں! آپ جھٹکے! 362 00:19:40,810 --> 00:19:42,460 تو بس چپ ہو… 363 00:19:42,460 --> 00:19:43,580 اور اپنی گدی سے ٹکراؤ لے لو! 364 00:19:46,710 --> 00:19:47,830 اسے لے لو! 365 00:19:48,100 --> 00:19:49,330 اسے لے لو ، اسے لے لو! 366 00:19:49,330 --> 00:19:52,210 ہم اس کی ناقابل شکست لکیر کو ختم کرنے والے ہیں! 367 00:19:53,710 --> 00:19:57,770 اگر میں نے اپنے آپ کو گرفت میں نہیں آنے دیا… تو یہ لڑکا یقینا. جیت جاتا۔ 368 00:19:58,100 --> 00:20:02,480 اگر میں نے اسے نہیں بتایا تو وہ مجھے پریشان کر رہا ہے پھر… یہ کبھی نہیں ہوتا… 369 00:20:03,610 --> 00:20:04,320 آپ بیوقوف! 370 00:20:04,320 --> 00:20:07,790 میرے بارے میں فکر مت کرو ، آدمی بنو اور لڑو! 371 00:20:07,790 --> 00:20:09,110 آپ مضبوط ہیں ، کیا آپ نہیں ہیں؟! 372 00:20:09,110 --> 00:20:14,050 ان کمیوں کی طرف نہ ہاریں جو بزدلانہ طریقے استعمال کرتے ہیں! 373 00:20:15,250 --> 00:20:16,750 میرے بارے میں فکر مت کرو! 374 00:20:16,750 --> 00:20:19,010 آہ؟ کیا آپ واقعی یہ کہنا چاہتے ہیں؟ 375 00:20:19,010 --> 00:20:20,300 ٹھیک ہے یہ آپ کی کال ہے… 376 00:20:20,300 --> 00:20:22,290 آپ چاہتے ہیں کہ ہر ایک اپنی جاںگھیا سے بھی زیادہ دیکھے۔ 377 00:20:23,690 --> 00:20:25,820 آپ… رسی ، آپ نے کیسے… 378 00:20:25,820 --> 00:20:28,990 یہ؟ رسی شروع سے ڈھیلی تھی۔ 379 00:20:28,990 --> 00:20:30,830 میں نے ابھی نہیں سوچا تھا کہ میں یہاں سے نکل جاؤں گا ، 380 00:20:30,830 --> 00:20:32,580 لہذا میں حرکت کرنے سے قاصر ہوں۔ 381 00:20:32,590 --> 00:20:34,710 آپ وہی ہیں جس نے اسے اتنا مضبوطی سے نہیں باندھا! 382 00:20:34,710 --> 00:20:37,140 لیکن میں نے ایسا کیا جیسے آپ نے مجھے بتایا! 383 00:20:37,140 --> 00:20:39,310 اس پر الزام نہ لگائیں! 384 00:20:39,310 --> 00:20:40,840 اب پھر… 385 00:20:40,840 --> 00:20:42,670 میں کیوں احسان واپس نہیں کرتا؟ 386 00:20:42,670 --> 00:20:43,560 اوہ گندگی! 387 00:20:44,400 --> 00:20:46,120 جاؤ ’ایم! 388 00:21:00,880 --> 00:21:03,230 A- کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 389 00:21:08,050 --> 00:21:08,890 ہاں 390 00:21:09,700 --> 00:21:11,060 تم جانتے ہو… 391 00:21:11,480 --> 00:21:15,900 میں واقعی وہاں واپس خوفزدہ تھا! 392 00:21:22,480 --> 00:21:23,340 ہہ؟ 393 00:21:23,340 --> 00:21:25,470 وہ… وہ اسے نیچے لے گئی؟! 394 00:21:25,470 --> 00:21:28,430 اب تک کوئی بھی اسے شکست دینے کے قابل نہیں رہا ہے! 395 00:21:28,440 --> 00:21:31,820 اور یہ وہ لڑکی تھی جس نے میساؤ نے اٹھایا؟ 396 00:21:31,820 --> 00:21:34,970 تو ، یہاں سب سے مضبوط ہے… 397 00:21:34,970 --> 00:21:36,310 یہ لڑکی؟ 398 00:21:37,230 --> 00:21:39,530 ہم آپ کی معافی مانگتے ہیں! 399 00:21:40,010 --> 00:21:41,450 آہ؟ 400 00:21:41,450 --> 00:21:45,410 میں نے انہیں دیکھا… ایومی کی جاںگھیا… 401 00:22:08,260 --> 00:22:10,090 میری محبت… 402 00:22:10,090 --> 00:22:11,860 ابھی ابھی شروع ہوا ہے! 403 00:22:14,880 --> 00:22:29,700 میرے پڑوسی یاماموٹو سان 404 00:22:16,430 --> 00:22:19,300 میری پہلی محبت ابھی شروع ہوئی ہے۔ 405 00:22:19,300 --> 00:22:21,390 اور پہلے ہی چیزیں پیچیدہ ہوگئیں! 406 00:22:21,970 --> 00:22:23,890 نہیں ، زیتسو کون! 407 00:22:23,890 --> 00:22:28,350 اس منحنی خطوط کے لئے مت گریں!